مترجم:یوسف
به سونگ آک که رسیدیم
اعلیحضرت دیگه باید تو قصر باشن
بله،ژنرال
فرمانده
بله،ژنرال
شما میگین بدون دلیل از من درخواست کردن
یک دستور سلطنتی بوده
که بخوام بدون توضیح برگردم
نمیتونی بهم بگین چرا داریم برمیگردیم؟
اعلیحضرت و من برادران قسم خورده هستیم
و من احساس خیلی خوبی ندارم
لطفا بهم بگو
بهت میگم چون دیگه به سونگ آک رسیدیم
شما متهم هستین،ژنرال
برای اعلیحضرت چه اتفاقی افتاده؟
بهمون حمله کردن و زندگیش در خطره
چی؟چی شده؟
به قصر منتقل شده
فکر میکنم شما رو برای بازجویی آوردن
که مسئول این حادثه هستین
من؟بازجویی؟
فرمانده یام
بله،ما شما رو تا قصر همراهی میکنیم
با ما بیاین
همراهی شون کنین
مشاور منتظر شما هستن،ژنرال
زود باشین
نگهبانان متهم ها رو دستگیرن کردن؟
فرمانده یام و جانگیل دارن این کار میکنن
رفتن تا خانواده وانگ رو دستگیر کنن
آجی ته چی؟
اون رو هم به اینجا اوردیم
مقاماتو احضار کنین
میخوام وانگ رو مقایل قاتل ها قرار بدم
جلوی همه
همه چیز آماده است
مشاور
بله،محقق پارک
وقتی همه چی فاش شد خودمون شاهد بودیم
من میترسم مریک د بی گناه قربانی بشه
منظورت تون چیه؟
من فکر میکنم فراد دیگری پشت
شما ممکنه در دستگیری وانگ عجله کرده باشین
مزخرفه
اون دو نفر به همه چی اعتراف کردن
مردم دارن مقاومت نشون میدن
نسبت به خانواده سلطنتی خشمگین هستن
...ولی
من مراقب این موضوع هستم،محقق پارک
لطفا شما به دنیال پزشک باشین
بله،ولی مشاور خواهش میکنم
من بهترین روشو به کار میبرم
بیاین یک باره دیگه به اتاق امپراطور بریم
...اعلیحضرت باید به زودی از خواب بیدار بشن
ما از قصر امدیم درو باز کنین
برای چی به اینجا اومدین؟
ما اومدیم مشاور ارباب وانگو
طبق دستور سلطنتی ببریم
دستور سلطنتی؟
درسته
فرمانده جانگیل از نگهبانان سلطنتی
بله،ارباب وانگ
چی شده تو این ساعت به اینجا امدین؟
دستور داده شده که شما به قصر برین
تو این ساعت؟
نمیدونم،شما باید با ما بیاین
این دستور مستقیم اعلیحضرته
دستور مشاوره
فکر نمیکنی عجیب باشه؟
همین طوره
لباس منو آماده کنین
به نظر میرسه از چیزی که میترسیدم
...پدر
لباس منو آماده کنین
باید به قصر برم
شما درباره این موضوع اصلا نمیدونین؟
فکر کنم میدونم چیه
گفته بودمم از اینده میترسم
پسر
بله،پدر
خوب از خانواده مراقبت کن
همه چی روی دوش های توئه
بله،پدر
استخراج کننده زیرنویس:محمد رضا
که برگردم
ولی اعلیحضرت هرگز احضار نمیکنن
این سوء قصد قرار دارن
تو این مورد احتیاط کنین
به ارباب وانگ اطلاع بدین
موضوع مهمیه؟
شما باید با ما بیاین
داره رخ میده